Disclaimer

The guideline tools, resources and calculators provided on the Canadian Diabetes Association website, guidelines.diabetes.ca, are intended for educational and informational purposes only.

Healthcare Providers

The information on guidelines.diabetes.ca is intended to guide practice, inform general patterns of care, and enhance diabetes management efforts in Canada to reduce the burden of diabetes complications for Canadians living with this disease. The information on guidelines.diabetes.ca is not intended to serve as a comprehensive text of diabetes management, nor intended to set criteria for research protocols. The information on guidelines.diabetes.ca is not meant to be a substitute for professional advice and is not to be used for clinical diagnosis. All recommendations, tables, figures and calculations must be confirmed by qualified healthcare professionals before clinical use or diagnostic purposes.

Patients and Caregivers

The information on guidelines.diabetes.ca is provided with the understanding that the Canadian Diabetes Association is not engaged in rendering medical service or advice. Information in text files, interactive tools, messages or articles on this site cannot replace consultations with qualified healthcare professionals to meet your individual medical needs.

The Canadian Diabetes Association makes no claims whatsoever, expressed or implied, about the authenticity, accuracy, reliability, completeness or timeliness of the material, software text, graphics and links given. In no event shall the Canadian Diabetes Association, its suppliers, affiliates or any third parties be liable in any manner whatsoever for any damage arising upon use of any information provided.

Editorial Independence

The Association maintains editorial independence and operational separation from our corporate sponsors. Sponsors are not involved in any aspect of content development, material development, literature interpretation, knowledge translation, the decision to publish, or any other aspect of Canadian Diabetes Association guidelines or material.

Linking Policy

The Association encourages the sharing of its content and kindly requests that:

  • Text links reference our website as ‘Canadian Diabetes Association’. Use of our logo is not permitted without express consent.
  • You do not place or phrase links in any manner that implies endorsement or approval of your website, product or service.

For questions or concerns about this website, please contact: digital@diabetes.ca.

Where content is deemed appropriate, we will, at our discretion, place links to external websites on the Association’s websites. In general, we only link to government or not-for-profit websites. Requests to link to commercial websites are generally declined.

Copyright

Material copyrighted by the Canadian Diabetes Association is for personal use only. The reprinting, or electronic reproduction of any document in part or in its entirety, is prohibited unless prior written consent is obtained from the Canadian Diabetes Association.


 


Clause de non-responsabilité

Les outils, ressources et calculateurs fournis dans le site web guidelines.diabetes.ca de l’Association canadienne du diabète sont offerts uniquement à des fins d’éducation et d’information.

Fournisseurs de soins de santé

L’information fournie dans le site web guidelines.diabetes.ca vise à guider la pratique, à orienter les modèles de soins globaux et à appuyer les efforts entourant le traitement du diabète au Canada. Elle vise à réduire le fardeau des complications du diabète chez les Canadiennes et les Canadiens qui vivent avec cette maladie. Cette information ne constitue pas un manuel détaillé sur le traitement du diabète; elle ne fixe pas les critères des protocoles de recherche. Elle ne peut remplacer les conseils d’un professionnel ni être utilisée pour le diagnostic clinique. Tous les tableaux, figures, recommandations et calculs doivent être entérinés par des professionnels des soins de santé dûment qualifiés avant d’être utilisés à des fins cliniques ou diagnostiques.

Patients et aidants

Il est important de noter que l’Association canadienne du diabète ne s’engage nullement à offrir des services ou conseils médicaux en fournissant de l’information dans le site guidelines.diabetes.ca. L’information présentée dans les fichiers de texte, outils interactifs, messages ou articles disponibles sur ce site ne peut remplacer la consultation de professionnels des soins de santé dûment qualifiés. Ces derniers sont les seuls qui peuvent répondre aux besoins médicaux individuels.

L’Association canadienne du diabète ne fait aucune allégation explicite ou implicite quant à l’authenticité, la justesse, la fiabilité, l’exhaustivité ou l’actualité du matériel, du texte des logiciels, des graphiques et des liens fournis. L’Association canadienne du diabète, ses fournisseurs, ses affiliés ou une tierce partie quelconque ne peuvent en aucun cas être tenus responsables, de quelque manière que ce soit, de tout préjudice entraîné par l’utilisation de l’information fournie.

Indépendance éditoriale

L’Association maintient une indépendance éditoriale et une séparation opérationnelle par rapport à ses commanditaires corporatifs. Les commanditaires ne participent d’aucune façon à l’élaboration du contenu ou du matériel, à l’interprétation de la littérature, au transfert des connaissances, à la décision de publication ou à tout autre élément des lignes directrices ou du matériel de l’Association canadienne du diabète.

Politique entourant les liens

L’Association encourage le partage du contenu de son site web; elle demande toutefois de bien vouloir :

  • Utiliser les termes « Association canadienne du diabète » dans les liens référant au site web de l’ACD. L’utilisation du logo de l’Association est interdite à moins d’une autorisation explicite de l’ACD.
  • Éviter de placer ou de formuler ces liens de façon à ce qu’ils puissent laisser supposer un endossement ou une approbation de votre site web ou de l’un de vos produits ou services.

Pour toutes questions ou problèmes relatifs au présent site web, veuillez communiquer avec nous à l’adresse : digital@diabetes.ca.

L’Association accepte parfois d’installer des liens vers certains sites web externes dans son site web lorsqu’elle juge leur contenu approprié. En général, elle accepte uniquement d’installer des liens vers des organisations gouvernementales ou sans but lucratif. Les demandes entourant des sites web commerciaux sont habituellement rejetées.

Droit d’auteur

Le matériel muni du droit d’auteur de l’Association canadienne du diabète est uniquement destiné à un usage personnel. La reproduction imprimée ou électronique d’une partie ou de l’ensemble d’un document est interdite à moins d’une autorisation écrite préalable de l’Association canadienne du diabète.